返回首页

德意志人就个体而言十分理智,而整体却经常迷路.出自歌德的哪本书

来源:www.ahlulin.com   时间:2023-09-21 23:55   点击:122  编辑:admin   手机版

一、德意志人就个体而言十分理智,而整体却经常迷路.出自歌德的哪本书

原文是这句:

(Auch) liegt mir Deutschland warm am Herzen. Ich habe oft einen bittern

Schmerz empfunden bei dem Gedanken an das deutsche Volk, das so achtbar

im einzelnen und so miserabel im ganzen ist.

直译过来是:

“我对德国(也是)满腔热血。每当想到德意志民族,我经常感到一种痛苦,这民族的个体都非常值得赞扬(achtbar),但作为整体却如此得糟糕(miserabel)。”

出自歌德在1813年12月13日(1813年10月莱比锡战役发生两个月之后)和历史学家海因里希·卢登(Heinrich Luden)的对话。(Gespräch mit Luden vom 13. Dezember 1813)。

我不知道这话是不是收录到了《歌德谈话录》中。有不同版本是翻译不忠于原文的原因。

二、德国最著名的东西是什么

慕尼黑啤酒文化节

全球最大的啤酒文化节

三、纳粹德军和苏联红军哪个最厉害,哪个最有军魂

德国纳粹实力最强

四、世界什么刀最贵``

美国《福布斯》杂志从最常见的家居用品中选出全球售价最高单品,总价高达36万美元。 组合烹饪刀 价格:1657美元 品牌:wusthof[德国] 这组22件套是200年老牌厨刀wusthof的经典系列。每把刀都秉承了“德国制造”的精细品质:碳钢刀片不易变形,精心设计的刀锋曲线保证使用者手起刀落轻松切割,手工磨砺的刀刃经激光测试锋利无敌,用3颗铆钉加固的刀柄经久耐用。整套刀具中,斩、切、剜、锯、剪各项用途各种尺寸一应俱全,还备有一支磨刀棍。 贴士:对于烹饪狂热爱好者而言,至尊享受也许不是吃到全世界最贵的菜,而是用全世界最贵的刀切菜。 双立人--世界性品牌,最贵的刀具卖价达RMB80万。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
相关评论
我要评论
用户名: 验证码:点击我更换图片
上一篇:返回栏目