为了跟国际接轨，许多农药标签表示成了单位面积（公顷、亩）用量（有效成分、制剂），或毫克/千克（mg/kg）。这给习惯于稀释倍数的许多农友带来了麻烦。
一、先说毫克/千克（mg/kg）用药量。1千克（kg）=1000克（g）=1000000毫克（mg），也就是说，1千克（kg）=100万毫克（mg），这就是以前的百万分比浓度，也就是ppm。怎么换算成稀释倍数呢？以江苏剑牌生产的65%剑康（戊唑·丙森锌）可湿性粉剂为例，标签使用方法为：

换算公式：稀释倍数=1000000÷有效成分用药量×总有效成分含量
最小稀释倍数=1000000÷722×65%=900.277
最大稀释倍数=1000000÷433×65%=1501.155
稀释倍数为900-1500倍。
二、再说单位面积用药量。国际单位每公顷=15亩，常规喷雾每公顷用水量为1吨=1000千克=1000000克，这个数字除以15即为亩用水量=66.667千克=66667克。
现以升华拜克3.2%高飞（阿维菌素）乳油为例换算稀释倍数，标签使用方法为：
作物 防治对象 制剂用药量 使用方法
松树 线虫 56.25-112.5克/株 打孔注药
水稻 稻纵卷叶螟 187.5-234毫升/公顷 12.5-15.63毫升/亩 喷雾
按公顷算：
稀释倍数=1000000÷每公顷制剂用药量
最小稀释倍数=1000000÷234=4273.5
最大稀释倍数=1000000÷187.5=5333.3
按亩算：
稀释倍数=66667÷每亩制剂用药量
最小稀释倍数=66667÷15.63=4265.3
最大稀释倍数=66667÷12.5=5333.3
一般推荐用量是4000-5000倍。
如果标签上是有效成分用药量，则稀释倍数=1000000÷每公顷有效成分用药量×总有效成分含量=66667÷每亩有效成分用药量×总有效成分含量。
为了方便，许多地方亩用水量按照60千克计算，差别不大，也可以。